狗.尿.防.护.板. Dog. Piss.Protection. Boards.

“无名形状”展 #2

Artist: Sofia Duchovny, Andrew de Freitas, Lars Holdhus, Martin Lukáč, Estrid Lutz & Émile Mold, Sandra Mujinga, Elena Radice, Aurora Sander, Daniel Stempfer

Date: March 9th. 2017
Location: I: project space

leave a carparked on the streets in a Beijing hutong
return to find it covered in dust the morning after

It has been almost a year since we took the photos, but look closer, the cracks and surfaces will reveal themselves in a form where time is lost.
100% zoom please. Stream the 4K into your retina.
dust—gloss—grease Repeat

It felt like attaching spam to some second hand pieces of street junk. We installed the works onto boards that people place in front of car wheels to protect them from dog piss. Our hands got dirty. The works surfaced and sometimes disappeared at the same rapid speed.

Sometimes the cars drove off and the works were left behind with the boards, protecting nothing. Someone partially ripped off another work, as if in protest. Bits laid nearby on the road. Dogs still pissed on their favorite spots, and soon the surviving works became so trashed that no one bothered to remove them. The surrounding noise quickly soaked into the exhibition, and at this stage, the works were no longer works but collapsing leftovers of models for the models to be rendered on your screen.

Dog. Piss. Protection. Boards. is the final form of the Dog. Piss. Protection. Attachments. group show that took place in the Dongsi hutong in Beijing on May 4, 2016 as part of Martin Kohout’s residency at the I: project space. The exhibiting artists are Sofia Duchovny, Andrew de Freitas, Lars Holdhus, Martin Lukáč, Sandra Mujinga, Elena Radice, Aurora Sander and Daniel Stempfer.

Created by Martin Kohout in collaboration with Christina Gigliotti

This project is supported by
Institut für Auslandsbeziehungen, 北京歌德学院, 和布拉格 Polansky Gallery

艺术家: Sofia Duchovny, Andrew de Freitas, Lars Holdhus, Martin Lukáč, Estrid Lutz & Émile Mold, Sandra Mujinga, Elena Radice, Aurora Sander, Daniel Stempfer

时间: 2017年3月9日
地点: I: project space

把车停在一条北京的胡同里
隔天早上车上落了一层灰

自从我们拍下这些照片已经过去将近一年,不过仔细看,那些龟裂和表面会在流失
的时间里展露它们的样子
一定要放大一倍看。让你的retina屏幕最大限度发挥作用。
灰尘-光泽-油腻 循环

我们把作品布在那些车轮边挡狗尿用的板子上 。感觉就像是往二手的街边垃圾上贴小广告。布完展手也弄脏了。我们布展布得飞快,展览消失得也一样飞快。

有时候车子开走,作品和板子被留在原处,它们所保护的对象已不在。有人撕了板子上的作品,像是在抗议。撕下来的部分就扔在附近的地上。狗还一如既往地去它们最爱的地方撒尿,很快那些没被撕掉的作品也脏得没人愿意上手撕了。附近的噪声很快浸没了展览,这时的作品已经不再是作品,你屏幕上显示的那个定格画面,实际中已经是不断崩坏的残体。

“狗.尿.防.护.板.”是“狗.尿.防.护.配.件.”小组活动的最终展现形式。该展览位于北京东城区,是艺术家Martin Kohout在I: project space 驻留项目的一部分。参展艺术家包括Sofia Duchovny, Andrew de Freitas, Lars Holdhus, Martin Lukáč, Sandra Mujinga, Elena Radice, Aurora Sander 和 Daniel Stempfer.

本项目由Martin Kohout和Christina Gigliotti制作

项目支持
Institut für Auslandsbeziehungen, 北京歌德学院, 和布拉格 Polansky Gallery

Related Content